Dub Poetry (Poesia Dub)

You ask: Why do you write

so much about blood, sweat & tears?

Don't you write about trees, flowers, birds, love?

Yes.

I write about trees -

trees with withered branches

& severed roots

I write about flowers -

flowers on graves

I write about birds - 

caged birds struggling 

I write about love - 

love for destruction 

of opression.

(Você pergunta: Por que você escreve

tanto sobre sangue, suor e lágrimas?

Você não escreve sobre árvores, flores,

pássaros, amor?

Sim.

Escrevo sobre árvores - 

árvores com ramos gastos

& raízes machucadas.

Escrevo sobre flores -

flores sobre sepulturas.

Escrevo sobre pássaros -

pássaros engaiolados lutando.

Escrevo sobre amor -

amor pela destruição

da opressão.)

Fonte: Poema de Oru Onuora. In: CARDOS, Marco Antonio (org). A MAGIA DO REGGAE. São Paulo: Marin Claret, 1997. p.95-96.