O Universo veio do nada

Os Índios Maori da Nova Zelândia, contam assim:

Do nada a procriação,

Do nada o crescimento,

Do nada a abundância,

O poder de aumentar o sopro vital;

Ele organizou o espaço vazio,

E produziu a atmosfera acima,

A atmosfera que flutua sobre a Terra;

O grande firma mento organizou a madrugada,

E a Lua apareceu;

A atmosfera acima organizou o calor,

E o Sol apareceu:

Eles foram jogados para cima,

Para serem os olhos principais do Céu:

E então o firmamento transformou-se em luz,

A madrugada, o nascer do dia, o meio-dia.

O brilho do dia vindo dos céus.